리메이크 외국 영화 BEST5ㅣ원작을 뛰어넘은 또 다른 명작들

리메이크 외국영화 BEST5

 

 

영화계에서 리메이크는 언제나 뜨거운 화제가 되죠. 원작의 감동을 그대로 이어받으면서도 새로운 해석과 연출을 통해 전혀 다른 매력을 보여주기 때문이에요. 이번에 소개할 다섯 편은 평단의 호평과 관객의 사랑, 그리고 수상까지 모두 잡아낸 작품들이에요. 원작을 본 분들이라면 비교하는 재미가, 처음 접하시는 분들에겐 완성도 높은 새로운 명작의 즐거움이 기다리고 있을 거예요.

 

 

 

1. 디파티드 

(The Departed)

---

디파티드 공식 포스터

① 영화 정보

디파티드 (The Departed)
장르	범죄, 스릴러
감독	마틴 스코세이지
출연	레오나르도 디카프리오, 맷 데이먼, 잭 니콜슨, 미크 월버그
개봉일	2006년 11월 23일
러닝타임	151분
관람등급	15세 이상 관람가
OTT	쿠팡플레이 개별구매

② 줄거리 요약

보스턴을 무대로 경찰과 갱단의 숨 막히는 두더지 전쟁이 벌어진다. 경찰은 비밀리에 잠입한 콜린을 통해 조직을 파악하려 하지만, 그는 사실 마피아의 스파이다. 반대로 경찰 출신 빌리 역시 범죄 조직 내부에 침투해 정보를 캐낸다. 두 명의 스파이는 서로의 존재를 의심하며 치열한 심리전을 벌인다. 정체가 드러나기 직전, 배신과 진실이 뒤엉킨 충격적인 결말로 치닫는다.

③ 추천 이유

✔ 조직과 개인의 정체성을 동시에 묘사하며 극한의 긴장감을 선사합니다.
✔ 마틴 스코세이지 특유의 리얼리즘과 배우들의 연기가 압도적이에요.
✔ 원작 〈무간도〉를 미국식으로 재해석해 또 하나의 걸작으로 남았습니다.

④ 영화 부가 정보

🏆골든 글로브 시상식(감독상)
🏆뉴욕 비평가 협회상(감독상)
🏆시카고 비평가 협회상
(작품상, 감독상, 각색상)

디파티드 스틸컷

 

2. 오션스 일레븐 

(Ocean's Eleven)

---

오션스 일레븐 공식 포스터

① 영화 정보

오션스 일레븐  (Ocean's Eleven)
장르	범죄, 코미디
감독	스티븐 소더버그
출연	조지 클루니, 브래드 피트, 맷 데이먼, 줄리아 로버츠
개봉일	2002년 03월 01일
러닝타임	116분
관람등급	12세 이상 관람가
OTT	쿠팡플레이, 웨이브 개별구매

② 줄거리 요약

교도소에서 출소한 대니 오션은 곧바로 새로운 범죄를 계획한다. 그는 동료들을 모아 라스베이거스의 초대형 카지노 세 곳을 동시에 털려한다. 11명의 멤버는 각자의 재능을 살려 치밀한 작전을 준비한다. 보안 시스템을 속이고 돈을 빼돌리려는 순간 예상치 못한 변수가 발생한다. 그러나 마지막까지 남은 반전은 통쾌한 쾌감을 선사한다.

③ 추천 이유

✔ 개성 넘치는 캐릭터들이 팀플레이로 만들어내는 범죄극의 재미가 탁월합니다.
✔ 스타 배우들의 호흡과 재치 있는 대사가 작품을 더욱 빛냅니다.
✔ 원작보다 세련되고 현대적인 케이퍼 무비로 성공적으로 재탄생했습니다.

오션스 일레븐 스틸컷

 

3. 킹콩 

(King Kong)

---

킹콩 공식 포스터

① 영화 정보

킹콩  (King Kong)
장르	모험, 판타지, 액션
감독	피터 잭슨
출연	나오미 왓츠, 잭 블랙, 에이드리언 브로디
개봉일	2005년 12월 14일
러닝타임	186분
관람등급	15세 이상 관람가
OTT	쿠팡플레이, 웨이브, 왓챠 개별구매

② 줄거리 요약

영화 감독 덴햄은 새로운 영화를 찍기 위해 전설 속 섬 ‘스컬 아일랜드’를 찾아간다. 그곳에서 그들은 거대한 고릴라 ‘킹콩’을 발견하고 포획한다. 킹콩은 뉴욕으로 끌려와 대중 앞에 전시된다. 그러나 인간들의 탐욕과 오만이 결국 비극을 불러온다. 엠파이어 스테이트 빌딩 위에서의 마지막 장면은 영화사의 전설이 된다.

③ 추천 이유

✔ 압도적인 스케일과 CG 기술로 원작의 상징적인 장면을 현대적으로 재현했습니다.
✔ 킹콩과 여주인공의 교감을 통해 인간성과 자연의 관계를 감동적으로 담아냈습니다.
✔ 아카데미 3관왕에 빛나는, 기술적 성취와 드라마를 모두 갖춘 리메이크입니다.

④ 영화 부가 정보

🏆59회 영국 아카데미 시상식(특수시각효과상)
🏆3회 맥스무비 최고의 영화상(최고의 외국영화상)
🏆26회 런던 비평가 협회상(여우주연상)

킹콩 스틸컷

 

4. 밀레니엄: 여자를 증오한 남자들 

(The Girl with the Dragon Tattoo)

---

밀레니엄 공식 포스터

① 영화 정보

밀레니엄: 여자를 증오한 남자들  (The Girl with the Dragon Tattoo)
장르	범죄, 스릴러, 미스터리
감독	데이비드 핀처
출연	다니엘 크레이그, 루니 마라, 크리스토퍼 플러머
개봉일	2012년 01월 11일
러닝타임	158분
관람등급	청소년 관람불가
OTT	넷플릭스

② 줄거리 요약

언론인 미카엘은 거대한 재벌 가문의 실종 사건을 조사한다. 그는 천재 해커 리스베트와 팀을 이루어 진실을 파헤친다. 겉으로는 완벽해 보이는 가문 안에 은폐된 폭력과 범죄가 드러난다. 조사는 점점 목숨을 건 싸움으로 번지고, 긴장은 극한으로 치닫는다. 끝내 밝혀진 진실은 충격적인 가족의 어두운 비밀이었다.

③ 추천 이유

✔ 데이비드 핀처 특유의 날카로운 연출로 긴장감 넘치는 몰입을 선사합니다.
✔ 루니 마라의 강렬한 연기는 캐릭터 자체를 새롭게 정의합니다.
✔ 스웨덴 원작을 할리우드 스타일로 확장해 세계적 명성을 얻은 리메이크입니다.

④ 영화 부가 정보

🏆64회 영국 아카데미 시상식(외국어영화상)
🏆16회 크리틱스 초이스 시상식(외국어 영화상)
🏆38회 새턴 어워즈(최우수 호러, 스릴러상)

밀레니엄 스틸컷

 

5. 렛 미 인 

(Let Me In)

---

렛 미 인 공식 포스터

① 영화 정보

렛 미 인  (Let Me In)
장르	공포, 드라마, 로맨스
감독	맷 리브스
출연	클로이 모레츠, 코디 스밋 맥피
개봉일	2010년 11월 18일
러닝타임	116분
관람등급	15세 이상 관람가

② 줄거리 요약

12살 소년 오웬은 외톨이로 괴롭힘을 당하며 외로운 나날을 보낸다. 그의 곁에 수수께끼의 소녀 애비가 이사 오며 특별한 우정을 나눈다. 하지만 애비는 사실 인간이 아닌 뱀파이어라는 충격적인 비밀을 숨기고 있다. 두 사람의 관계는 점점 깊어지고, 위험은 서서히 현실로 다가온다. 결국 피와 사랑이 교차하는 선택의 순간이 찾아온다.

③ 추천 이유

✔ 뱀파이어 장르를 독창적으로 해석해 섬세한 감정 드라마로 완성했습니다.
✔ 클로이 모레츠의 섬뜩하면서도 매혹적인 연기가 작품을 이끌어갑니다.
✔ 원작 스웨덴 영화의 감성을 미국식 색채로 잘 옮겨온 수작입니다.

④ 영화 부가 정보

🏆37회 새턴 어워즈
(최우수 호러, 스릴러상, 최우수 신인배우상)

렛 미 인 스틸컷

 

 

📌 리메이크 외국영화 추천 BEST5 마무리

---

리메이크 영화는 단순히 원작을 복사하는 게 아니라, 시대와 문화에 맞게 새롭게 해석하는 과정에서 또 하나의 명작이 탄생하기도 합니다. 이번에 소개한 다섯 편은 원작의 감동을 계승하면서도 흥행과 수상, 평단의 인정을 동시에 받은 작품들이에요. 원작을 이미 본 분들에겐 비교하는 재미를, 처음 접하는 분들에겐 완성도 높은 영화 경험을 선물해 줄 거라 생각해서 이 테마를 선택했어요. 

---

 

내가 몰랐던 파리 줄거리 결말ㅣ미란다 코스그로브, 리얼리티 쇼 속 뜻밖의 사랑

 

이매큘레이트 줄거리 결말ㅣ시드니 스위니 주연, 신앙과 광기의 경계

 

7번째 아들 줄거리 결말ㅣ판타지 영화 벤 반스, 제프 브리지스, 줄리앤 무어 주연